<我想念我自己>這本書是無意間在逛書局的時候看到的,
光是書名就非常吸引我的關注,什麼時候你會想念你自己?
我想了想,大概是自己走偏了或是世俗化了才會想念純真的自己吧?
但是作者卻不是這個意思。
這本書的原文名為<Still Alice>,我只說翻譯真的翻得很好,
故事內容是在說一位在事業上很有成就的女性(可想而知她的名字就是Alice):哈佛大學的心理學教授,
她的才華,成就和家庭,所擁有的一切都令她驕傲和滿意,
但故事總是有曲折才能成為故事,
有天她發現自己的身體開始失常,而且再也不受自己的控制,
方向感,記憶力,基本生活能力,所有一切都失靈了,
經過檢查,證實她得了阿茲海默症,
生活開始失控,她越來越不能照顧自己,
教授生涯,夫妻生活,家庭生活,Alice越來越害怕面對生活,
突然有天她接觸到與自己同樣病症的患者,
她才感到不那麼孤單,Alice開始與許許多多的阿茲海默症女患者接觸,
她們開始為自己治療,互相陪伴,每星期聚會,
舉辦研討會,公開演講,她用意志力堅強的抵抗疾病,
強迫自己每天記下單字,或是幾個日常的問題來訓練自己的記憶力,
積極地試圖讓病症減緩,但最後還是敵不過病魔,
她所驕傲的智力,才華和能力一天天的衰退,
然後故事的結局沒有結局,
只是留下一個遺忘了所有身分,愛人和家人的Alice。
故事說完了,大家應該還是不明白為什麼我說書名取得好,
因為這故事中女主角的心路歷程很煎熬,
你想想如果有天你從一個天才瞬間變成了笨蛋,甚至連畫都說不好,也想不起自己是誰,
你難不難過?你會不會想念原來的自己?
或許到最後連難過都不知道自己該難過。
至於原文書名我認為作者想表達得是,不管Alice變得如何,
她始終是Alice,對她或是對她的家人而言都是如此。
She still Alice,no matter to whom.
這本書是一年前的暑假買的,
然而今年,它翻拍成電影了!相當的令我興奮,
今年二月上映,但我還沒來的及觀賞,
女主角是Julianne Moore,我真的要說這個角色非常適合她,
因為她給我的印象總是擔任非常具有現代思想的傳統婦女,
優雅又具有啟發性,堅強的女子,
我真的認為導演角色選得很好,
看預告感覺非常精彩,真心推薦大家可以一起來比較一下文本跟電影的差別唷,
預告在這邊,大家點來看看吧!
留言列表